See utstrakt on Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_text": "From the past participle of utstrekke (“to stretch out; extend”).",
"forms": [
{
"form": "utstrakt",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "utstrakte",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "mer utstrakt",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mest utstrakt",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "mest utstrakte",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "mest utstrakt",
"11": "definite superlative",
"12": "mest utstrakte",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "utstrakt",
"5": "definite singular and plural",
"6": "utstrakte",
"7": "comparative",
"8": "mer utstrakt",
"9": "indefinite superlative"
},
"expansion": "utstrakt (neuter singular utstrakt, definite singular and plural utstrakte, comparative mer utstrakt, indefinite superlative mest utstrakt, definite superlative mest utstrakte)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ut",
"strakt"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 13 23 3 8 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 13 25 2 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He lay completely stretched out.",
"text": "Han lå helt utstrakt.",
"translation": "He lay completely stretched out.",
"type": "example"
},
{
"english": "an offer of help, support, or reconciliation",
"text": "en utstrakt hånd",
"translation": "an offer of help, support, or reconciliation"
}
],
"glosses": [
"outstretched, extended; stretched or held out"
],
"id": "en-utstrakt-nb-adj-5hhIR0Q3",
"links": [
[
"outstretched",
"outstretched"
],
[
"extended",
"extended"
]
]
},
{
"glosses": [
"extensive, wide, sprawling; extending over a large area"
],
"id": "en-utstrakt-nb-adj-0j6oQlRp",
"links": [
[
"extensive",
"extensive"
],
[
"wide",
"wide"
],
[
"sprawling",
"sprawling"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She had a wide circle of acquaintances.",
"text": "Hun hadde en utstrakt bekjentskapskrets.",
"translation": "She had a wide circle of acquaintances.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wide-ranging, far-reaching; covering a broad field or many cases"
],
"id": "en-utstrakt-nb-adj-ZupJxfyl",
"links": [
[
"wide-ranging",
"wide-ranging"
],
[
"far-reaching",
"far-reaching"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The organization carries out extensive relief work.",
"text": "Organisasjonen driver en utstrakt hjelpevirksomhet.",
"translation": "The organization carries out extensive relief work.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"extensive, widespread, large-scale; having considerable scope"
],
"id": "en-utstrakt-nb-adj--Tc3I7d0",
"links": [
[
"extensive",
"extensive"
],
[
"widespread",
"widespread"
],
[
"large-scale",
"large-scale"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʉːtˌstrakt/"
},
{
"rhymes": "-akt"
}
],
"word": "utstrakt"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "utstrakt",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ut",
"strakt"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "to stretch out; extend",
"word": "utstrekke"
}
],
"glosses": [
"supine of utstrekke (“to stretch out; extend”)"
],
"id": "en-utstrakt-nb-verb-mZN-dfLP",
"links": [
[
"utstrekke",
"utstrekke#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"supine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʉːtˌstrakt/"
},
{
"rhymes": "-akt"
}
],
"word": "utstrakt"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "utstrakte",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "past participle",
"3": "definite singular and plural",
"4": "utstrakte"
},
"expansion": "utstrakt (definite singular and plural utstrakte)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ut",
"strakt"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "to stretch out; extend",
"word": "utstrekke"
}
],
"glosses": [
"past participle of utstrekke (“to stretch out; extend”)"
],
"id": "en-utstrakt-nb-verb-QCIQtp9O",
"links": [
[
"utstrekke",
"utstrekke#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʉːtˌstrakt/"
},
{
"rhymes": "-akt"
}
],
"word": "utstrakt"
}
{
"forms": [
{
"form": "utstrakt",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "utstrakte",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non-comp"
},
"expansion": "utstrakt (indefinite singular utstrakt, definite singular and plural utstrakte)",
"name": "nn-adj-2"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "utstrekt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of utstrekt"
],
"id": "en-utstrakt-nn-adj-i~ClA~x4",
"links": [
[
"utstrekt",
"utstrekt#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(pre-2012) alternative form of utstrekt"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "utstrakt"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_text": "From the past participle of utstrekke (“to stretch out; extend”).",
"forms": [
{
"form": "utstrakt",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "utstrakte",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "mer utstrakt",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mest utstrakt",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "mest utstrakte",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "mest utstrakt",
"11": "definite superlative",
"12": "mest utstrakte",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "utstrakt",
"5": "definite singular and plural",
"6": "utstrakte",
"7": "comparative",
"8": "mer utstrakt",
"9": "indefinite superlative"
},
"expansion": "utstrakt (neuter singular utstrakt, definite singular and plural utstrakte, comparative mer utstrakt, indefinite superlative mest utstrakt, definite superlative mest utstrakte)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ut",
"strakt"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He lay completely stretched out.",
"text": "Han lå helt utstrakt.",
"translation": "He lay completely stretched out.",
"type": "example"
},
{
"english": "an offer of help, support, or reconciliation",
"text": "en utstrakt hånd",
"translation": "an offer of help, support, or reconciliation"
}
],
"glosses": [
"outstretched, extended; stretched or held out"
],
"links": [
[
"outstretched",
"outstretched"
],
[
"extended",
"extended"
]
]
},
{
"glosses": [
"extensive, wide, sprawling; extending over a large area"
],
"links": [
[
"extensive",
"extensive"
],
[
"wide",
"wide"
],
[
"sprawling",
"sprawling"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She had a wide circle of acquaintances.",
"text": "Hun hadde en utstrakt bekjentskapskrets.",
"translation": "She had a wide circle of acquaintances.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wide-ranging, far-reaching; covering a broad field or many cases"
],
"links": [
[
"wide-ranging",
"wide-ranging"
],
[
"far-reaching",
"far-reaching"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The organization carries out extensive relief work.",
"text": "Organisasjonen driver en utstrakt hjelpevirksomhet.",
"translation": "The organization carries out extensive relief work.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"extensive, widespread, large-scale; having considerable scope"
],
"links": [
[
"extensive",
"extensive"
],
[
"widespread",
"widespread"
],
[
"large-scale",
"large-scale"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʉːtˌstrakt/"
},
{
"rhymes": "-akt"
}
],
"word": "utstrakt"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "utstrakt",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ut",
"strakt"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "to stretch out; extend",
"word": "utstrekke"
}
],
"glosses": [
"supine of utstrekke (“to stretch out; extend”)"
],
"links": [
[
"utstrekke",
"utstrekke#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"supine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʉːtˌstrakt/"
},
{
"rhymes": "-akt"
}
],
"word": "utstrakt"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "utstrakte",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "past participle",
"3": "definite singular and plural",
"4": "utstrakte"
},
"expansion": "utstrakt (definite singular and plural utstrakte)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ut",
"strakt"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "to stretch out; extend",
"word": "utstrekke"
}
],
"glosses": [
"past participle of utstrekke (“to stretch out; extend”)"
],
"links": [
[
"utstrekke",
"utstrekke#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʉːtˌstrakt/"
},
{
"rhymes": "-akt"
}
],
"word": "utstrakt"
}
{
"forms": [
{
"form": "utstrakt",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "utstrakte",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non-comp"
},
"expansion": "utstrakt (indefinite singular utstrakt, definite singular and plural utstrakte)",
"name": "nn-adj-2"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "utstrekt"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk adjectives",
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk pre-2012 forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"alternative form of utstrekt"
],
"links": [
[
"utstrekt",
"utstrekt#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(pre-2012) alternative form of utstrekt"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "utstrakt"
}
Download raw JSONL data for utstrakt meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pre-2012",
"path": [
"utstrakt"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "adjective",
"title": "utstrakt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pre-2012",
"path": [
"utstrakt"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "adjective",
"title": "utstrakt",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-02 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.